"Policy" n'est pas "politics"

Gal Ajana:

La langue anglaise possède deux temes pour deux concepts différents là où la langue française n'a malheureusement qu'un seul. Il s'agit des concepts de "policy" et de "politics". Quelles différences y'a-t-il entre ces deux concepts?
 "Policy" est généralement le résultat de "politics". "Policy" est ce qui fait bouger les choses. C'est elle qui influe sur la vie des gens. "policy" est généralement mise en place par des lois votés au parlement.

"Politics" est le jeu de personnes égoïstes pour arriver au pouvoir par n'importe quel moyen. Ces personnes aux égos démeusurés sont prêtes à tous les coups bas pour arriver à leur fin.

Chez nous, en RIM, nous avons trop de "politics" et de politiciens et bien peu de "Policy".

Il est temps que les citoyens de ce pays se réveillent et se rendent compte que la politique au sens "policy" est trop importante pour être laissée entre les mains des politiciens.

"Echgal Ajana?" est une tentative, modeste, pour aller dans cette direction. Nous souhaitons, à travers l'ouverture de cette minuscule fenêtre, envoyer un rayon de lumière sur l'action des pouvoirs publiques en Mauritanie. Nous nous intéresserons particulièrement, et de manière non partisane, aux questions économiques, juridiques et sociales. Les déchirement partisans, nous les laissons au politiciens, et il y' en a pléthore chez nous.

Nous lançons, ici un appel pressant, à toutes les bonnes volonté à nous rejoindre dans cette démarche.

Vous pouvez contribuer:
- en nous orientant vers des informations importantes;
- en nous metant en contact avec des personnes ressources;
- en laissant un commentaire sur le blog;
- en proposant des articles;
- ou de toutes autres manières que vous jugerez utile.

Nous vous demandons simplement de vous éloigner de la "politics" et de vous engager pleinement, avec nous dans la "policy".

Echgettu entume?

L'économie va bien, selon le FMI, mais le peuple n'en profite pas

Gal Cheikh Tidiane Dia du Rénovateur quotidien

Le FMI a annoncé lors de la 5ème revue de facilité élargie au crédit que les performances macro-économiques de la Mauritanie ont dépassé les prévisions des experts. Le pays a connu une bonne croissance économique, une grande accumulation des réserves de change et un élargissement de l'assiette fiscale.
Face à cette embellie macro-économique, les citoyens sont confronté à une baisse considérable du pouvoir d'achat, au chomage et a la pauvreté.
La question qui se pose alors est comment réconcilier ces deux réalités?

Echgal Ajana?

Kham!

Echgeltu entuma?

La caisse des dépôts lance de nouveaux prêts

Galet la commission régionale de la caisse des dépôts à Nouadhibou:

Une nouvelle tranche de 60.5 Millions d'UM correspondant à 22 micro-projets vient d'être libérée. Le dépôts des dossiers est à nouveau ouvert pour permettre aux marins ayant perdu leur emploi de profiter de prêts. Les anciens marins sont encouragés à investir les montant alloués dans le secteur de la pêche.

Gal Ajana

Kham!

Echgeltu entume?

La situation économique de la Mauritanie serait désastreuse

Gal l’Économiste et ancien Ministre Mohamed Ould Abed:

Tout d'abord, le taux de croissance de 2011, qui était de 4%, est faible si on le compare à celui des années d'avant 2008 où ce taux avoisinait les 6%. De plus le taux de 4% est similaire à celui des pays de l'Afrique sub-saharienne et ne constitue donc pas une exception.
Par ailleurs, la pauvreté frappe surtout en milieu rurale et celui-ci a connu un recul de 35% en 2011.
Quant au taux de l'inflation qui atteint 5.7% en 2011, il est plus élévé que celui chez nos voisins du sud qui est seulement de 3%.
Le budget ne réflète plus la réalité des recettes et des dépenses de l'état en raison du recourt fréquent aux dépenses extra-budgétaires.
Le taux de chomage chez nous est le plus élevé du monde arabe avec un niveau de 31.2% de la population générale et de 52% chez les jeunes.

Echgal Ejana?

Kham!

Echgeltu entuma?

Les familles des prisonniers salafistes ont le droit de savoir où ils se trouvent

Galet Amnesty International:

En effet, 14 prisonniers salafistes jugés pour terrorisme ont été enlevé par les forces de sécurité et placé en détention dans un lieu secret.
Les lois nationales et internationales (auxquelles la Mauritanie a souscrit) imposent à l'Etat d'autoriser les familles à savoir où se trouvent les leurs et à pouvoir leur rendre visite.
Il est fait référence en particulier à "la Convention Internationale pour la Protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, signée par la Mauritanie en septembre 2011."
Les autorités mauritaniennes arguent de motifs de sécurité intérieur pour refuser de divulguer l'endroit où se trouve ces détenus considérés comme dangereux.
Le droit international relatif aux droits humains prévoit que « l’arrestation, la détention, l’enlèvement ou toute autre forme de privation de liberté par des agents de l’État, suivi du déni de la reconnaissance de la privation de liberté ou de la dissimulation du sort réservé à la personne disparue ou du lieu où elle se trouve, la soustrayant à la protection de la loi », constitue une disparition forcée contraire au droit international.

D'autres organisations, en plus d'Amnesty ont signé ce communiqué, il s'agit de:
Association des Femmes Chef de Famille (AFCF)
Association Mauritanienne des Droits de l’Homme (AMDH)
Comité de solidarité avec les victimes des violations des droits de l’homme en Mauritanie
Forum des Organisations Nationales des Droits Humains (FONADH) SOS-Esclaves.

Echgal Ahana?

Kham!

Echgeltu entume?

Galet Amnesty International:

L'association des magistrats reçu par le Président de la République

Galet l'association des magistrat:

Monsieur le Président:
La justice doit être rapprochée du citoyens;
Mise en conformité du statut de base de la justice avec la nouvelle constitution;
Nécessité de mettre en place un instrument juste pour l'évaluation des magistrats;
Révisions des textes juridiques pour éviter les contradictions et les insuffisances constatées.

GAl Ejana:

Kham!

Echgettu entume?

Journée portes ouvertes sur les droits de l'Homme en Mauritanie

Gal Houssein Dieng:

Au nom de la société civile: Nous reconnaissons les avancées significatives, en matière des droit de l'Homme, sous l'actuel régime. D'importantes réalisations ont été accomplies dans le secteur.

Ensuite pour que la société civile puisse jouer pleinement son rôle "elle doit être formée, outillée et écoutée par les détenteurs du pouvoir, conformément aux engagements souscrits."

Gal Ajana:

Kham!

Echgettu entume?

Conférence de presse à l'issue de la mission du FMI à Nouakchott

Gal Mr FMI, Amin Mati:

La prévision de croissance du PIB de la Mauritanie pour l'année 2012 est de 6.2%. Cette croissance devrait être boustée essentiellement par les secteurs de l'agriculture et du BTP, en raison du ralentissement du secteur minier.
Par ailleurs, l'inflation demeure maîtrisée à 6%.

Les réserves de change du pays ont atteint un niveau record de 750 millions de dollars.

Le taux de chômage des jeunes est de 39% et le taux de pauvreté de la population est de 42%.

Le FMI accorde à la Mauritanie une facilité élargie de crédit d'un montant global de  118 millions de dollars qui est décaissée par tranches.

Gal  JD du quotidien de Nouakchott:

Mensonges, mensonges, mensonges, ...
"Où est la croissance « inclusive»? Que représentent les dépenses sociales et les dépenses d’investissement dans la nouvelle évaluation optimiste des missionnaires du FMI?"
La production minière a diminuée et surtout le prix du fer a chuté de 30%. Les produits de première nécessité et du carburant ne cessent d'augmenter.
La croissance n'implique pas la réduction de la pauvreté qui est stable à 42% depuis 2008.
Le FMI semblerait oublier les goulot d'étranglement qu'il a déjà signalé lui même, à savoir:
«l’insuffisance de diversification de l’économie et le faible niveau de création d’emplois» et;
« un déficit du compte courant de la balance des paiement avoisinant près de 20 % du PIB non pétrolier».

Echgal Ajana:

Kham!

Echgettu entume ?